object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#132 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(30)
  ["value":protected]=>
  array(30) {
    ["id"]=>
    string(6) "168591"
    ["serial_number"]=>
    string(6) "633693"
    ["name"]=>
    string(94) "Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek - Csoportos hajóút ajándék Dubaj városnézéssel"
    ["description"]=>
    string(94) "Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek - Csoportos hajóút ajándék Dubaj városnézéssel"
    ["location_text"]=>
    string(12) "Közel-Kelet"
    ["ship"]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(14) "Costa Smeralda"
      ["informations"]=>
      array(1) {
        ["Hajóleírás"]=>
        string(1166) "
A Costa Smeralda tengerjáró hajó összesen 2612 kabin (lakosztályok és kabinok) 5282/max 6554 utas számára. A hajó 11 kabinos fedélzettel rendelkezik - a 20 utasok számára megközelíthető fedélzetből. A kabinokat a Dordoni Architetti (milánói székhelyű olasz építész és dizájner) tervezte, és különbözőképpen vannak berendezve (fedélzeti témától függően). Az összes utas/kabinhoz olasz cégekkel kötöttek szerződést a bútorok (Molteni&C, Roda), világítás (Flos), szövetek és kárpitok (Dedar Milano, Rubelli) beszerzésére. Az olasz beszállítók között szerepel még a Kartell (asztalok, székek, lakberendezési kiegészítők), a Poltrona Frau (bőrkanapék, székek, fotelek, asztalok, kisasztalok), az Alessi (konyhai kiegészítők) márkák.
"
      }
      ["images"]=>
      array(14) {
        [0]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/d51070aa3f33d2dc029ea141ccbc91c69fa32260.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [1]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/f063c2e56544e89ff941c283e3ee7e963a452820.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [2]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/75f1d3644365dbec9811c4bd8075b8f366272ce5.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [3]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/2c6376ec029a69ef6619573774ebab57b249e7fb.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [4]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/6731668c07c2ba76d4421748db30ae98af081d87.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [5]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/1c373e710b2aef83a2ad90268d0c9045fc511b63.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [6]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/094018c63c2e293785aa13956178575f6050ab48.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [7]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/3a700526f0c4e0035a444092d50d86fcb9d5dea4.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [8]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/86d7a2c25a456c398273c191b65c60e09c0cd084.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [9]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/ef78d352d9e775e921873825af6f3c8b8ece3099.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [10]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/3a05260be0e7755c2ae2fe21d914b59867572614.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [11]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/eacc8e61f5dc0b84cc15734e839f1d9c1b6e00cc.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [12]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/1785b8dd269b757ed3d33cc335e3263cc574df41.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [13]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/203855/9e7adb4dfcfb3a1a663088acddefc3a7614999c5.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
      }
    }
    ["cabins"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55654667"
        ["name"]=>
        string(23) "2 ágyas balkonos kabin"
        ["description"]=>
        string(5) "bella"
        ["images"]=>
        array(0) {
        }
      }
      [1]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55654668"
        ["name"]=>
        string(21) "2 ágyas belső kabin"
        ["description"]=>
        string(5) "bella"
        ["images"]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
    ["cruise_company"]=>
    array(4) {
      ["id"]=>
      string(5) "16575"
      ["name"]=>
      string(13) "Costa Cruises"
      ["description"]=>
      string(784) "
Művészi, elegáns, alacsony környezeti terheléssel: fedezze fel flottánk sokszínűségét, a legrangosabb sétahajóktól a legújabb generációs zászlóshajókig, amelyeket úgy terveztek, hogy tiszteletben tartsák a tengert.

Minden hajó egy másik világ vár rád. Minden hajónak megvan a maga egyedi stílusa és minden, amire szüksége lehet egy felejthetetlen hajóúthoz, mindig Olaszország legjobbjaival. Nézze meg, és kezdjen el böngészni flottánk éttermei, színházai és kabinjai között!
"
      ["logo"]=>
      string(76) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/company_logos/costa.png"
    }
    ["first_minute_discount"]=>
    string(1) "0"
    ["first_minute_discount_date"]=>
    NULL
    ["informations"]=>
    array(5) {
      ["Artablazat"]=>
      string(12171) "
Részvételi díj



Részvételi díj kétágyas belső kabinban


Pénznem: euró
1. utas
2. utas
összesen


Belső kabinban
709.800 Ft
(1.690€)
709.800 Ft
(1.690€)
1.419.600 Ft
(3.380€)


Kikötői illeték
75.600 Ft
(180€)
75.600 Ft
(180€)
151.200 Ft
(360€)


Repülőtéri illeték kb.
111.300 Ft
(265€)
111.300 Ft
(265€)
222.600 Ft
(530€)


Útlemondási biztosítás (2%)*
összesen 2 főre
32.844 Ft
(78€)


Teljes csomagár 2 fő részére
1.826.244 Ft


A teljes csomagár euróban is befizethető:
4.348€



 



Részvételi díj kétágyas balkonos kabinban


Pénznem: euró
1. utas
2. utas
összesen


Balkonos kabinban
835.800 Ft
(1.990€)
835.800 Ft
(1.990€)
1.671.600 Ft
(3.980€)


Kikötői illeték
75.600 Ft
(180€)
75.600 Ft
(180€)
151.200 Ft
(360€)


Repülőtéri illeték kb.
111.300 Ft
(265€)
111.300 Ft
(265€)
222.600 Ft
(530€)


Útlemondási biztosítás (2%)*
összesen 2 főre
37.884 Ft
(90€)


Teljes csomagár 2 fő részére
2.083.284 Ft


A teljes csomagár euróban is befizethető:
4.960€



A Ft ár 1 € = 420 Ft árfolyamig érvényes. A részvételi díj fizethető forintban és euróban is!
A táblázat(ok) végén található csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:


magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt
Budapest - Dubaj - Budapest repülőjegy turista osztályon, az Emirates légitársaság menetrend szerinti, közvetlen járataival
szükséges busztranszferek Dubajban a repülőtér, a szálloda és a kikötő között
egy-egy éjszaka szállás Dubajban a hajóút előtt és után 4-csillagos szállodában, kétágyas szobában reggelivel
elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában
a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz)
a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata
repülőtéri illeték
kikötői illeték
útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 2%-a*
ajándék program: Dubaj városnézés

A táblázat(ok) végén található csomagár az alábbiakat nem tartalmazza:

az italfogyasztás egy része** (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok, a büfééttermek nyitva tartásán kívül a vízfogyasztás is)
személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)
a helyszínen fizetendő kötelező szervizdíj a hajóút végén (helyszínen fizetendő, felnőtteknek 11 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5,5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs)
fakultatív parti kirándulások*** (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén)
betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás
az esetlegesen szükséges Covid-19 tesztek költsége

*Biztosítások: A részvételi díj tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, amely nem kötelező, megkötését a szigorú lemondási feltételek miatt javasoljuk.  A részvételi díj nem tartalmazza az utasbiztosítást, kérje kedvező ajánlatunkat Covid fedezettel rendelkező betegség-, baleset- és poggyászbiztosításra.
** Italcsomagot érdemes itthon, előre vásárolni, egyes italcsomagok a fedélzeten magasabb áron vásárolhatók meg.
*** A magyar nyelvű fakultatív kirándulásokra itthon előre kell jelentkezni, az angol/német/francia/olasz/stb. nyelven indított programokat a fedélzeten is le lehet foglalni a szabad kapacitások függvényében.
TELJES ÁR (BRUTTÓ ÁRAZÁS, CSOMAGÁR)
A TENSI csoportos utazások részvételi díja valamennyi kötelezően fizetendő költséget tartalmaz, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy az utazó részt tudjon venni az utazáson. A részvételi díjon felül egyéni igény szerint foglalhatók további szolgáltatások, pl. fakultatív ellátás, fakultatív programok, extra poggyász, vízumdíj, esetleges belépők, biztosítások; ezen szolgáltatások díját valamennyi útnál részletesen megadjuk. Nem tartalmazza a teljes részvételi díj az utazás helyszínén fizetendő szervízdíjat/borravalót.
Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét utazásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül. A helyek elfogyhatnak.
Csoportos foglalás - kabinok kijelölése
A hajótársaság csoportos foglalás esetén a választott kabinkategóriát garantálja, a kabinszám nem választható, azt a hajótársaság jelölki ki az induláshoz közeli időpontban. A kapott kabinok elhelyezkedéséről (melyik fedélzeti szint, elöl, hátul, középen, lifthez közel/távol stb.) a hajótársaság dönt, ennek befolyásolására, ill. esetleges módosítására nincs lehetőségünk. Előfordulhat korlátozott kilátású, akadálymentesített berendezésű és elrendezésű (két külön ágy) kabin, ill. az is, hogy a kétágyas kabinban nincs szófa ágy.
Több kabin együttes foglalása esetén, nincs ráhatásunk a kapott kabinok egymáshoz viszonyított elhelyezkedésére.
A balkonos kabinoknál előfordulhat korlátozott kilátás:

Előfordulhat, hogy a hajótársaság olyan kabint jelöl ki, melynél a szomszéd kabin balkonja minimálisan belelóg a kilátásba.
A Costa Smeralda hajón, a 2. szinten olyan balkonos kabinok (ún. cove balcony kabinok) vannak, amelyeknek a balkonja zártabb, mint a standard balkonos kabinoké, és ezért a kilátásuk részben korlátozott. Mivel kategóriáját tekintve ezek a kabinok is a balkonos kategóriába tartoznak, nincs lehetőségünk ezen kabinok cseréjére.
"
      ["Az ár nem tartalmazza"]=>
      string(135) "Utasbiztosítás, Fakultatív programok, Italfogyasztás (italcsomagok, extra italfogyasztás), leírásánál jelzett szolgáltatások"
      ["Az ár tartalmazza"]=>
      string(240) "Utazás repülőgéppel, Repülőtéri illeték, Transzfer, Szállás, Idegenvezető, Útlemondási biztosítás, Kikötői illeték, Hajókabin, Szórakoztató- és sportlétesítmények használata, leírásánál jelzett szolgáltatások"
      ["Fekvese"]=>
      string(4473) "
Csoportos hajóút magyar idegenvezetővel, ajándék Dubaj városnézéssel

Indulási időpont
2025. február 28 -március 9.
Az utazás időtartama
10 nap / 9 éj
Utazás
repülővel, az Emirates közvetlen járataival 
Ellátás
a szállodában reggeli, a hajón teljes ellátás
Idegenvezetés
a csoportot magyar idegenvezető kíséri
Minimum létszám
20 fő
Program
2025. február 28.
Budapest – Dubaj repülőút transzfer a szállodába (1 éj szállás 4* hotelben, reggeli).
2025. március 1.
Reggeli a szállodában, félnapos AJÁNDÉK Dubaj városnézés, becsekkolás a hajóra, este Dhow Cruise hajózás és vacsora program
2025. március 1 - 8.
Costa Smeralda hajóút


2025. március 2.
Félnapos Sardzsa városnézés, fakultatív Burj Khalifa (felár ellenében)
Minden kikötési ponton szervezünk magyar nyelvű fakultatív kirándulást.
 
2025. március 8.
Félnapos Dubaj városnézés, szabad program, 1 éj szállás 4* hotelben, reggeli
2025. március 9.
Reggeli után transzfer a repülőtérre, Dubaj-Budapest repülőút.
x "
      ["Tipus"]=>
      string(6) "Repulo"
    }
    ["images"]=>
    array(17) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/4acf1d0bda3e901c425747357dc28fdc1710952067.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/33bacde906b75258fcdb9d69abfc93e11710952050.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/00d40c8c4f30e9eafac5dec0519fbd491710952067.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [3]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/5e2fc45e496a660fb48a0b21f42195d01710952050.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [4]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/1171489ff169fc12e45b1c076455e4821710952050.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [5]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/f3e1054e760508e6824508a503cc69571710952028.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [6]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/372e26380214b942dbc3ddd9ec4122c81710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [7]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/6981c5748373b8ffab5a32402df08e9f1710952067.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [8]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/8fe7d4bba5a07efb721829ae02c2c7701710952075.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [9]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/de8c9286673494da91b14d2909d508441710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [10]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/44e5b556c8b76e2b15c5943cee71bef81710952028.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [11]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/580553920face1082818abd5b6c9e0281710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [12]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/74bc72a7cd9bac1f2de53a9b6d5bdfc31710952028.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [13]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/0011c02f8a468e385cf4a4a714479b001710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [14]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/be8965b323f51fa5bdc63fe4700d73291710952028.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [15]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/2c0724c6cd030f91c88a0cc19d2b4ab71710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [16]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1009924/ae7358882aaeb43612024dc6ca345f241710952027.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
    }
    ["is_cruise"]=>
    bool(true)
    ["num_trip"]=>
    int(0)
    ["tour_operator_id"]=>
    string(3) "546"
    ["departure_location"]=>
    string(0) ""
    ["group_id"]=>
    NULL
    ["pp_url"]=>
    string(0) ""
    ["slug"]=>
    string(83) "az-ezeregyejszaka-mesei-megelevenednek-csoportos-hajout-ajandek-dubaj-varosnezessel"
    ["rdirection"]=>
    string(0) ""
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["created_at"]=>
    string(19) "0000-00-00 00:00:00"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "0000-00-00 00:00:00"
    ["first_trip_date"]=>
    string(10) "2025-02-28"
    ["first_trip_price"]=>
    string(6) "896700"
    ["first_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cheapest_trip_date"]=>
    string(10) "2025-02-28"
    ["cheapest_trip_price"]=>
    int(1793400)
    ["cheapest_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [2]=>
      string(20) "Csoportos (repülő)"
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}