object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#132 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(30)
  ["value":protected]=>
  array(30) {
    ["id"]=>
    string(6) "170568"
    ["serial_number"]=>
    string(6) "629410"
    ["name"]=>
    string(97) "Hongkong, Vietnám, Kambodzsa, Thaiföld, Szingapúr - csoportos hajóút magyar idegenvezetővel"
    ["description"]=>
    string(97) "Hongkong, Vietnám, Kambodzsa, Thaiföld, Szingapúr - csoportos hajóút magyar idegenvezetővel"
    ["location_text"]=>
    string(12) "Távol-Kelet"
    ["ship"]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(10) "ms Noordam"
      ["informations"]=>
      array(1) {
        ["Hajóleírás"]=>
        string(617) "
Zászló: Hollandia

Utaslétszám:  1,924

Legénység létszáma:  800

Súly:  82,318 tonna

Hossz:  936 láb

Beam:  105.8 feet

Maximum sebessége:  24 csomó

Tengerre bocsájtás:  2006 February, keresztanyja: Marlee Matlin színésznő
"
      }
      ["images"]=>
      array(3) {
        [0]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(105) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/74/6ae0fd2e5cfdc2262752d5c70314dfcce51af175.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [1]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(105) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/74/befaaf049f4efeb331a67b9cd3617b94d3e4d7ea.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
        [2]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(105) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/74/500006a1a163bae798ae41fa4dd67130c9854b78.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
      }
    }
    ["cabins"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55790509"
        ["name"]=>
        string(25) "2 ágyas ablakos kabinban"
        ["description"]=>
        string(5) "bella"
        ["images"]=>
        array(0) {
        }
      }
      [1]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "55790510"
        ["name"]=>
        string(26) "2 ágyas balkonos kabinban"
        ["description"]=>
        string(5) "bella"
        ["images"]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
    ["cruise_company"]=>
    array(4) {
      ["id"]=>
      string(2) "42"
      ["name"]=>
      string(20) "Holland America Line"
      ["description"]=>
      string(3409) "
A Holland America Line hajótársaság 140 éve jelentős szerepet tölt be a nemzetközi hajózás területén. Tagja a Word’s Leading Cruise Line társaságnak, amelynek olyan kiemelkedő hajótársaságok is tagjai, mint a Princess Cruises vagy a Cunard Line.

Kínálatukat jellemzi a tágas, kényelmes, közepes méretű tengerjáró hajók, a díjnyertes szolgáltatások, az 5 csillagos étkezések, az élményekben gazdag programok és a vonzó útvonalak világszerte. A hajózási vállalat azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a tökéletes szolgáltatás által, életre szóló élményt nyújtson utasai számára, minden egyes út során. Közös helységeit és kabinjainak felszereltségét a könnyed elegancia jellemzi.

A hajótársaság flottája évente 500 programot kínál, melyek során érintik mind a hét kontinenst. Hajóútjaikon meglátogatnak népszerű úticélokat és kevésbé ismert, de annál több érdekességet ígérő kikötőket is. Ha hosszabb időtartamú hajózásra vágynak a Holland America Line Grand Voyages útjai és Világkörüli hajózásai életre szóló élményt nyújthatnak! Az izgalmas útvonalakon kívül egyedi fedélzeti programokat is kínálnak: többek között látványkonyha - kulináris művészetek bemutatója, digitális előadások a hajóutak állomásairól és parti kirándulásokról.

A Holland America Line környezettudatosság terén is az élen jár: ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkezik és hirdeti, hogy alapvető fontosságú hajóinak működtetése során az utasok, a személyzet, a hajók és a környezet védelme. A társadalmi felelősségvállalás jegyében a hajóról kikerülő, de újrahasznosítható ruhákat és használati tárgyakat rászoruló embereknek adományozzák, ezzel segítve egy-egy környezeti katasztrófa áldozatait, árvaházakat, valamint gyűjtést rendeznek 6 nemzetközi rákbetegek megsegítésére szolgáló szervezetnek.

Signature of Excellence - A kiválóság garantált - a Holland America Line biztosít minket, hogy hajóútjain kiemelkedő értéket, minden igényre kiterjedő kiszolgálást és igazán rendkívüli élményeket szerezhetünk. 
"
      ["logo"]=>
      string(85) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/company_logos/hollandamerica.png"
    }
    ["first_minute_discount"]=>
    string(1) "0"
    ["first_minute_discount_date"]=>
    NULL
    ["informations"]=>
    array(5) {
      ["Artablazat"]=>
      string(15374) "



Részvételi díj kétágyas ablakos kabinban


Pénznem: forint/euró
1. utas
2. utas
Összesen


Ablakos kabinban F kategória

1.836.000 Ft
(4.590€)


1.836.000 Ft
(4.590€)


3.672.000 Ft
(9.180€)



Kikötői illeték

214.000 Ft
(535€)


214.000 Ft
(535€)


428.000 Ft
(1.070€)



Repülőtéri illeték kb.

156.000 Ft
(390€)


156.000 Ft
(390€)


312.000 Ft
(780€)



Útlemondási biztosítás (2 %) összesen 2 főre

 


 


79.680 Ft
(199€)



Teljes csomagár 2 fő részére
 
4.491.680 Ft


A teljes csomagár euróban is befizethető:
11.229 €




E kategóriás ablakos kabinban felár: 50 euró/fő | 20.000 Ft/fő


 



Részvételi díj kétágyas balkonos kabinban


Pénznem: forint/euró
1. utas
2. utas
összesen


Balkonos kabinban VD/VE kategória

2.036.000 Ft
(5.090€)


2.036.000 Ft
(5.090€)


4.072.000 Ft
(10.180€)



Kikötői illeték

214.000 Ft
(535€)


214.000 Ft
(535€)


428.000 Ft
(1.070€)



Repülőtéri illeték kb.

156.000 Ft
(390€)


156.000 Ft
(390€)


312.000 Ft
(780€)



Útlemondási biztosítás (2 %) összesen 2 főre

 


 


87.680 Ft
(219€)



Teljes csomagár 2 fő részére
 
4.899.680 Ft


A teljes csomagár euróban is befizethető:
12.249 €



 
VC kategóriás balkonos kabinban felár: 50 euró/fő | 20.000 Ft/fő
VB kategóriás balkonos kabinban felár: 100 euró/fő | 40.000 Ft/fő

A Ft ár 1 € = 400 Ft árfolyamig érvényes. A részvételi díj fizethető forintban és euróban is!
 
Útlevél és vízuminfó:
Hongkongba a magyar állampolgárok turizmus céljából vízummentesen utazhatnak. A vízummentes tartózkodás belépésenként maximum 90 nap lehet. A Hongkongba történő belépés feltétele, hogy az utas útlevelének érvényessége legalább 1 hónappal haladja meg a tervezett tartózkodás időtartamát.
A Szingapúrba történő beutazás időpontjában az útlevélnek még legalább 6 hónapig kell érvényesnek lennie. Rendkívül ajánlott, hogy az útlevél a kiutazás időpontjában is még legalább 6 hónapig érvényes legyen.
Vietnám: az útlevélnek a hazautazás időpontjában még min. 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Vízum szükséges, a vízumot a fedélzeten lehet megvásárolni a hajótársaságtól.
Ára: kb.76 USD/fő
Kambodzsa: az útlevélnek a hazautazás időpontjában még min. 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Vízum szükséges, a vízumot a fedélzeten lehet megvásárolni a hajótársaságtól.
Ára: kb. 65 USD/fő
 
 
 
A táblázat(ok) végén található csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:

magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt
Budapest - Hongkong / Szingapúr - Budapest repülőjegy turista osztályon, menetrend szerinti járatokkal egy-egy átszállással
repülőtéri illeték
szükséges busztranszferek a repülőtér, a szállodák és a kikötők között
két éjszaka szállás Hongkongban a hajóút előtt 4-csillagos szállodában, kétágyas szobában reggelivel
vacsora Hongkongban
egésznapos városnézés Hongkongban
elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában
a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz)
a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata
a helyszínen fizetendő kötelező szervizdíj a hajóút végén (helyszínen fizetendő, 12 év felett és felnőtteknek 12 euró/fő/éj, gyermekeknek 2-12 év között 6 euró/fő/éj, 2 év alatt nincs)
kikötői illeték
egy éjszaka szállás Szingapúrban hajóút után 4-csillagos szállodában, kétágyas szobában reggelivel
egésznapos városnézés Szingapúrban ebéddel és vacsorával
 

A táblázat(ok) végén található csomagár az alábbiakat nem tartalmazza:

útlemondási biztosítás*
az italfogyasztás egy része** (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok, a büfééttermek nyitva tartásán kívül a vízfogyasztás is)
személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)
fakultatív parti kirándulások*** (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén)
betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás
az esetlegesen szükséges Covid-19 tesztek költsége
vietnámi vízum  - a vízumdíjat a fedélzeten terheli a hajótársaság a számlára, kb. 76 USD/fő
kambodzsai vízum  - a vízumdíjat a fedélzeten terheli a hajótársaság a számlára, kb. 65 USD/fő
 

*Biztosítások: A részvételi díj nem tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, amely nem kötelező, megkötését a szigorú lemondási feltételek miatt javasoljuk.  A részvételi díj nem tartalmazza az utasbiztosítást, kérje kedvező ajánlatunkat Covid fedezettel rendelkező betegség-, baleset- és poggyászbiztosításra.
** Italcsomagot érdemes itthon, előre vásárolni, egyes italcsomagok a fedélzeten magasabb áron vásárolhatók meg.
*** A magyar nyelvű fakultatív kirándulásokra itthon előre kell jelentkezni, az angol nyelven indított programokat a fedélzeten is le lehet foglalni a szabad kapacitások függvényében.
 
TELJES ÁR (BRUTTÓ ÁRAZÁS, CSOMAGÁR)
A csoportos utazások részvételi díja valamennyi kötelezően fizetendő költséget tartalmaz, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy az utazó részt tudjon venni az utazáson. A részvételi díjon felül egyéni igény szerint foglalhatók további szolgáltatások, pl. fakultatív ellátás, fakultatív programok, extra poggyász, vízumdíj, esetleges belépők, biztosítások; ezen szolgáltatások díját valamennyi útnál részletesen megadjuk. Nem tartalmazza a teljes részvételi díj az utazás helyszínén fizetendő szervízdíjat/borravalót.
Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét utazásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül. A helyek elfogyhatnak.
 
"
      ["Az ár nem tartalmazza"]=>
      string(39) "leírásánál jelzett szolgáltatások"
      ["Az ár tartalmazza"]=>
      string(39) "leírásánál jelzett szolgáltatások"
      ["Fekvese"]=>
      string(3330) "

Hongkong, Vietnám, Kambodzsa, Thaiföld, Szingapúr - csoportos hajóút magyar idegenvezetővel

Hajó
Ms Noordam
Indulási időpont
2024. november 7-26.
Az utazás időtartama
20 nap / 19 éj 
Utazás
repülővel
Ellátás
teljes ellátás
Idegenvezetés
a csoportot magyar idegenvezető kíséri
Minimum létszám
20 fő
 
Program:
2024. november 7.
 Budapest-Hongkong repülőút egy átszállással
2024. november 8.
  Érkezés Hongkongba, transzfer a szállodába
Vacsora, éjszakai piac, szálloda 4* reggelivel
2024. november 9.
 Egész napos városnézés Hongkongban ebéddel, pekingi kacsa vacsorával
szálloda 4* reggelivel
2024. november 10-24.
 Reggeli után transzfer a kikötőbe, hajóút
Útvonal:

Minden kikötési ponton fakultatív kirándulást szervezünk magyar nyelvű idegenvezetővel.
2024. november 24.
 transzfer a szállodában 4* reggelivel
2024. november 25.
Egész napos városnézés büfé ebéddel, vacsorával, transzfer a repülőtérre, Szingapúr-Budapest repülőút egy átszállással
2024. november 26.
 Megérkezés Budapestre
x "
      ["Tipus"]=>
      string(6) "Repulo"
    }
    ["images"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(108) "http://backend.aleph.hu/travelmax/public_html/gallery/1005903/b2e1606ab3c8adc5d88ec0a53d11bac81708095471.PNG"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
    }
    ["is_cruise"]=>
    bool(true)
    ["num_trip"]=>
    int(0)
    ["tour_operator_id"]=>
    string(3) "546"
    ["departure_location"]=>
    string(0) ""
    ["group_id"]=>
    NULL
    ["pp_url"]=>
    string(0) ""
    ["slug"]=>
    string(85) "hongkong-vietnam-kambodzsa-thaifold-szingapur-csoportos-hajout-magyar-idegenvezetovel"
    ["rdirection"]=>
    string(0) ""
    ["is_manual"]=>
    int(0)
    ["created_at"]=>
    string(19) "0000-00-00 00:00:00"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "0000-00-00 00:00:00"
    ["first_trip_date"]=>
    string(10) "2024-11-07"
    ["first_trip_price"]=>
    string(7) "2206000"
    ["first_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cheapest_trip_date"]=>
    string(10) "2024-11-07"
    ["cheapest_trip_price"]=>
    int(4412000)
    ["cheapest_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [2]=>
      string(20) "Csoportos (repülő)"
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}